Hvite kvinner møter tilbakeslag for å prøve å gjenoppfinne klassisk kinesisk spill

Et Texas-selskap slo av Instagram-kommentarene og sendte en unnskyldning etter å ha mottatt tilbakeslag for sin 'moderne makeover' av tradisjonell kinesisk mahjong, Cut rapporter . Selskapets grunnleggere, som er hvite, står overfor beskyldninger om kulturell bevilgning.

Mahjong Line, et Dallas-basert selskap som ble lansert i november, redesignet det tradisjonelle firespillerspillet med lyse farger og nye fliser. Kate LaGere, en av selskapets grunnleggere, sa at de tradisjonelle flisene 'ikke gjenspeilte moroa som ble hatt da de spilte med vennene sine,' per Cut. Som et resultat etablerte hun Mahjong Line med vennene Annie O’Grady og Bianca Watson.

Mahjong Line’s nettsted tidligere uttalt at grunnleggerne 'bestemte at det ærverdige spillet trengte en respektfull oppdatering,' ifølge Gear Patrol . Nettstedet har siden blitt oppdatert, men annonserer fortsatt Mahjong-sett fra $ 325 til $ 425. De dyrere settene heter 'Botanical Line' og 'Cheeky Line.'

I slettede Instagram-innlegg ga selskapet ut 'spillerprofiler' av for det meste hvite kvinner, Diet Prada rapporter . Selskapet har siden deaktivert kommentarer på alle sine Instagram-innlegg.

Selv om selskapet sa at de hadde til hensikt å gi det tradisjonelle kinesiske spillet en 'respektfull oppdatering', anklager kritikerne grunnleggerne av det hvitkalking , gentrifisering og kulturell bevilgning.

Én bruker twitret , “PTre hvite kvinner uten respekt for kinesisk kultur eller det tradisjonelle spillet Mahjong er her og lager $ 325 trendy Mahjong-sett. i 2021. Beklager at tradisjonelle symboler ikke er 'morsomme' eller 'stilige' nok for deg. hvordan ble dette laget ??? FINN ETT ANDRE SPILL! ”

En annen bruker skrev at de tradisjonelle flisene er designet på en målrettet måte for å bli gjenkjent 'med et øyeblikk for å ta raskere valg.' En la til at de kunne gni tommelen over mønsteret for lettere identifisering av flisen i tradisjonelle mahjongsett.

Mahjong Line, som ikke umiddelbart svarte på Daily Dots forespørsel om kommentar, sendte en unnskyldning på Instagram mandag med erkjennelse av 'fiasko'.

'Selv om vår hensikt er å inspirere og engasjere seg med en ny generasjon amerikanske mahjong-spillere, erkjenner vi at vi ikke har betalt ordentlig kinesisk arv,' sa innlegget. 'Å bruke ord som' oppdater 'var sårende for mange, og vi er veldig lei oss.'

En bruker twitret “Jeg kan ikke tro at jeg ser på gentrifiseringen av MAHJONG. Jeg vet at lolaen min skriker et sted i himmelen rn lmao. ” En annen tvitret: 'Glem de hvite damene, beundre mahjong-settet som tanten min gjorde fra jello.'

Dagens topphistorier